Pontoon

Pontoon

Pontoon은 Mozilla 현지화 커뮤니티에서 사용하고 개발 한 번역 관리 시스템입니다.커뮤니티가 주도하는 오픈 소스 현지화를 전문으로하며 번역 저장을 위해 버전 관리 시스템을 사용합니다.
Pontoon은 Mozilla 현지화 커뮤니티에서 사용하고 개발 한 번역 관리 시스템입니다.지원되는 파일 형식 중 하나를 사용하는 모든 프로젝트를 처리 할 수 ​​있습니다.외부 소스에서 번역하고 주기적으로 다시 작성해야합니다.일반적으로 이러한 외부 소스는 애플리케이션의 문자열을 저장하는 버전 제어 저장소입니다.지원되는 외부 소스는 다음과 같습니다. Git Mercurial Subversion
pontoon

무료 라이센스가있는 Web 용 Pontoon 대체

POEditor

POEditor

POEditor는 협업 및 크라우드 소싱 번역 프로젝트에 적합한 현지화 관리 플랫폼입니다.웹 사이트 현지화, 앱 현지화, 게임 현지화 또는 기타 소프트웨어 현지화를 쉽게 관리 할 수 ​​있습니다..
Translation.io

Translation.io

Translation.io를 사용하면 t ( '. keys') 또는 _ ( 'free text')를 사용하여 Ruby on Rails 애플리케이션을 현지화 할 수 있습니다.
Applanga

Applanga

Applanga는 iOS, Android, OSX, Unity 및 웹 앱의 번역 프로세스를 자동화하는 유연하고 사용하기 쉬운 클라우드 기반 플랫폼입니다.
Punry

Punry

Punry는 (특히 소프트웨어) 현지화 프로젝트를위한 협업 번역 도구 및 호스팅 플랫폼이며 개발자에게 API를 제공합니다.
  • 프리미엄 앱
  • Web