
1
easySUP
easySUP은 사용자가 멋진 (BD) SUP, (DVD) SUB 또는 BDN (XML + PNG) 자막을 만들 수 있도록 도와주는 작은 도구로, 나중에 SUP 형식을 지원하는 응용 프로그램 (가져 오기 ...
- 무료 앱
- Windows
easySUP은 사용자가 멋진 (BD) SUP, (DVD) SUB 또는 BDN (XML + PNG) 자막을 만들 수 있도록 도와주는 작은 도구로, 나중에 SUP 형식 (tsMuxeR, multiAVCHD, Scenarist 또는 기타로 가져 오기)을 지원하는 응용 프로그램과 함께 사용할 수 있습니다다른 도구).avs2bdnxml + avisynth + vsfilter + bdsup2sub에 대한 일종의 확장 된 GUI이며 사용자의 삶을 편하게 만들어야합니다.입력 형식 : 텍스트 기반 자막 : SSA, ASS, SRT, microDVD SUB.출력 형식 : 그림 기반 자막 : Blu-ray PGS (sup), DVD SUB (idx + sub) 및 BDN (xml + png).DVD SUB (idx + sub) 및 BDN (xml + png)은 쉽게 배포 할 수 있도록 .RAR 파일로 압축되어 있습니다.easySUP의 라이트 버전은 goSUP 도구이며 더 간단합니다.SUP는 소스 파일 폴더에 저장됩니다.goSUP은 여러 입력 파일을 지원하므로 배치 모드에서 원하는 수의 자막 파일을 처리 할 수 있습니다.
카테고리
라이센스가있는 모든 플랫폼에서 easySUP를 대체

104
Subtitle Edit
자막 편집은 비디오 자막을위한 오픈 소스 편집기입니다. SE를 사용하면 자막이 비디오와 동기화되지 않은 경우 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다.풍모:

12

9

8

6
VisualSubSync
VisualSubSync는 오디오 형식을 보여주고 WORLD에서 자막 타임 스탬프 분석을 통해 자막 동기화를 용이하게하는 자막 프로그램입니다.
- 무료 앱
- Windows

6

6
Time Adjuster
DivX 자막 파일의 동기화, 복구 및 기타 변경을위한 응용 프로그램입니다.이 응용 프로그램은 다음을 수행 할 수 있습니다. 자막이 이전 또는 이후에 표시되도록합니다.
- 무료 앱
- Windows

5
CCExtractor
비디오 파일을 분석하고 캡션 데이터에서 독립적 인 자막 파일을 생성하는 도구입니다.CCExtractor는 휴대가 쉽고 작으며 매우 빠릅니다.

5
SRTEd
SRTEd는 SRT 자막 용 그래픽 편집기로 영화 용으로 가장 단순하고 널리 사용되는 자막 파일 형식이며 YouTube 동영상에 Closed로 업로드 할 수도 있습니다.
- 무료 앱

5
AHD Subtitles Maker
AHD 자막 메이커는 Windows에서 작동하도록 설계된 강력한 도구입니다.가장 일반적인 텍스트 기반 자막 형식을 몇 분 안에 만들 수 있습니다.
- 무료 앱
- Windows

4
Subtitle Composer
지원되는 모든 플랫폼에 대해 자막 작업장의 개선 된 버전이되는 것을 목표로 고급 작업뿐만 아니라 기본 작업을 지원하는 텍스트 기반 자막 편집기 ...
- 무료 앱
- Linux

4
SubtitleCreator
SubtitleCreator를 사용하면 DVD에 대한 새로운 자막을 만들 수 있습니다.마법사 인터페이스, 고급 동기화 기능, DVD 미리보기 및 간단한 WYSIWYG 편집기가 있습니다.
- 무료 앱
- Windows

2
Subtitle Workshop XE
자막 워크샵 XE는 가장 완벽하고 효율적이며 편리한 프리웨어 자막 편집 도구로, 필요한 모든 자막 형식을 지원하며 자막 편집 프로그램에서 원하는 모든 기능을 갖추고 있습니다.

2

2
Subtitulator
Subtitulator는 AVI 파일에 SRT 자막을 포함하기위한 Mencoder 사용자 인터페이스입니다. 특징 * 자막을 위해 여러 파일을 대기열에 넣을 수 있습니다.
- 무료 앱
- Linux