EvilSubs

opensubtitles.org를 사용한 자동 자막 다운로더.언어 기본 설정에 따라 자막을 일치시키고 다운로드합니다.일치하는 것이 없으면 정기적으로 다시 확인하십시오.

Mac 용 EvilSubs의 대안

FileBot은 영화, TV 프로그램 또는 애니메이션, 음악을 구성하고 이름을 바꾸고 자막 및 아트 워크를 다운로드 할 수있는 최고의 도구입니다.똑똑하고 잘 작동합니다.

SubDownloader는 빠른 해싱을 사용하여 비디오 파일 (DIVX, MPEG, AVI, VOB 등) 및 DVD의 자막을 자동으로 다운로드 / 업로드하는 프로그램입니다.Mac 및 Linux 용 무료입니다.

자막 다운로드 및 업로드 도구.OpenSubtitles를 자막 데이터베이스로 사용합니다.

VLSub는 당신을위한 간단한 확장입니다 ...

캡션을 통해 올바른 자막을 쉽게 찾을 수 있습니다.

영화 및 TV 시리즈에 완벽하게 일치하는 자막을 다운로드하고 메타 데이터를 편집하며 여러 자막이있는 비디오를 iTunes로 변환하고 자동 동기화 제안으로 자막을 동기화하고 감시 폴더를 설정하고 자막을 자동으로 가져올 수 있습니다.

SublightCmd는 영화 제목을 자동으로 감지하고 Sublight 데이터베이스에서 동기화 된 자막을 다운로드하는 데 사용할 수있는 명령 줄 도구입니다.

자막 매처 |영화 지문 (해시)을 사용하여 영화에 딱 맞는 자막을 다운로드합니다. + 해시를 사용하여 IMDb에서 영화 찾기 (영화 파일 만 찾아야 함)

DragAndWatch는 Mac 및 PC 용 무료 데스크톱 응용 프로그램으로 파일을 앱에서 끌어다 놓아서 좋아하는 자막을 얻을 수 있습니다.

Submarine은 영화에 적합한 자막을 검색하고 다운로드하기위한 명령 줄 프로그램입니다.

Undertext는 간단하고 빠르고 사용하기 쉬운 Mac OS X 용 데스크탑 응용 프로그램입니다.