1
iSubtitle-Apple 장 비용 소프트 자막 동영상 Apple의 소프트 자막 기술을 최대한 활용하는 최초이자 유일한 응용 프로그램입니다.자막 트랙은 해상도에 독립적이며 영화를 볼 때 실시간으로 렌더링됩니다.50 인치 HDTV에서 iPhone에 이르기까지 항상 장치 나 응용 프로그램에 가능한 최상의 품질로 표시됩니다.동일한 영화에서 여러 언어를 지원하며 시청하는 동안 즉시 언어를 전환 할 수도 있습니다.필요에 맞는 형식의 영화가 이미있는 경우 다시 인코딩 할 필요가 없으며 자막을 추가하기 만하면됩니다.반면에 영화가 장치에 적합하지 않은 경우 응용 프로그램 내에서 직접 일괄 다시 인코딩 할 수 있습니다.또한 메타 데이터로 파일에 태그를 지정할 수 있으므로 점점 증가하는 TV 쇼 및 비디오 라이브러리에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
카테고리
라이센스가있는 모든 플랫폼에서 iSubtitle를 대체
104
Subtitle Edit
자막 편집은 비디오 자막을위한 오픈 소스 편집기입니다. SE를 사용하면 자막이 비디오와 동기화되지 않은 경우 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다.풍모:
45
39
10
10
9
6
Open Subtitles FlixTools
영화 및 TV 시리즈에 완벽하게 일치하는 자막을 다운로드하고 메타 데이터를 편집하며 여러 자막이있는 비디오를 iTunes로 변환하고 자동 동기화 제안으로 자막을 동기화하고 감시 폴더를 설정하고 자막을 자동으로 가져올 수 있습니다.
- 유료 앱
- Mac
6
VisualSubSync
VisualSubSync는 오디오 형식을 보여주고 WORLD에서 자막 타임 스탬프 분석을 통해 자막 동기화를 용이하게하는 자막 프로그램입니다.
- 무료 앱
- Windows
5
AHD Subtitles Maker
AHD 자막 메이커는 Windows에서 작동하도록 설계된 강력한 도구입니다.가장 일반적인 텍스트 기반 자막 형식을 몇 분 안에 만들 수 있습니다.
- 무료 앱
- Windows
5
SRTEd
SRTEd는 SRT 자막 용 그래픽 편집기로 영화 용으로 가장 단순하고 널리 사용되는 자막 파일 형식이며 YouTube 동영상에 Closed로 업로드 할 수도 있습니다.
- 무료 앱
4
4
4
SubtitleCreator
SubtitleCreator를 사용하면 DVD에 대한 새로운 자막을 만들 수 있습니다.마법사 인터페이스, 고급 동기화 기능, DVD 미리보기 및 간단한 WYSIWYG 편집기가 있습니다.
- 무료 앱
- Windows
