Weblate

Weblate

Weblate는 긴밀한 VCS 통합을 갖춘 웹 기반 번역 도구입니다.
Weblate는 엄격한 VCS 통합 기능을 갖춘 웹 기반 번역 도구입니다.간단하고 깨끗한 사용자 인터페이스, 구성 요소 간 번역 전파, 일관성 검사 및 소스 파일에 대한 자동 링크 기능이 있습니다.

웹 사이트:

무료 라이센스가있는 Mac 용 Weblate 대체

Poedit

Poedit

gettext를 사용하는 앱 및 사이트 번역을위한 최고의 편집기입니다.단순한.빠른.사용하기 쉬운.
Translation.io

Translation.io

Translation.io를 사용하면 t ( '. keys') 또는 _ ( 'free text')를 사용하여 Ruby on Rails 애플리케이션을 현지화 할 수 있습니다.