Zanata

Zanata는 번역가, 컨텐츠 제작자 및 개발자가 현지화 프로젝트를 관리 할 수있는 웹 기반 시스템입니다.

Zanata는 번역가, 컨텐츠 제작자 및 개발자가 현지화 프로젝트를 관리 할 수있는 웹 기반 시스템입니다.

zanata

Windows 용 Zanata의 대안

Text United는 언어 기술을 통해 문서와 소프트웨어의 번역을 단순화하는 소프트웨어 회사입니다.

OneSky (oneskyapp.com)는 50 개 이상의 언어를 지원하는 모바일 앱 (iOS, Android), 전자 상거래 및 웹 사이트를 전문으로하는 간단하고 저렴한 번역 서비스입니다.

ABBYY Lingvo는 영어, 독일어 및 러시아어를 핵심 시작 언어로 사용하여 이중 언어 및 다국어 번역을 제공하는 사전 소프트웨어입니다.

MemoQ는 통합 번역 또는 현지화 환경 (ILE)으로 고품질 번역을 유지하면서 번역가의 생산성을 높이고 번역가의 생산성을 향상시킵니다.

전 세계의 모든 사용자에게 사이트를 다른 언어로 쉽게 제공 할 수 있습니다.

250,000 명 이상의 번역 전문가가 사용하는 CAT (Computer Assisted Translation) 도구 인 SDL Trados Studio는 번역을보다 빠르고 쉽게 완료 할 수있는 다양한 정교한 기능을 제공합니다..

Sisulizer는 차세대 소프트웨어 현지화입니다.

gted (GetText EDitor)는 gettext po 파일 용 편집기로 Eclipse 플러그인으로 개발되어 Eclipse IDE를 사용하는 개발자 (및 번역가)에게 매우 유용합니다.

RC-WinTrans는 Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML 등과 같은 Windows 소프트웨어 파일을위한 소프트웨어 현지화 도구입니다.

Lingobit Localizer는 번역가와 원활하고 효율적으로 협업 할 수 있도록 소프트웨어 로컬라이제이션 도구를 사용하는 가장 쉬운 도구입니다.