123
DVDSubEdit

DVDSubEdit

DVDSubEdit을 사용하여 VOB 비디오 파일 내에서 디 먹스 및 리 먹스없이 직접 서브 픽스 (메뉴의 자막 또는 버튼 강조 표시)를 시각화하고 수정할 수 있습니다.
DVDSubEdit을 사용하면 서브 픽스 스트림을 디 먹싱하고 리 뮤싱 할 필요없이 VOB 비디오 파일 내에서 직접 서브 픽스 (메뉴의 자막 또는 버튼 강조 표시)를 시각화하고 수정할 수 있습니다.자막을 SubRip 형식 (.srt) 파일로 추출 할 수도 있습니다.광학 문자 인식에 사용합니다.

Linux 용 DVDSubEdit의 대안

Subtitle Edit

Subtitle Edit

자막 편집은 비디오 자막을위한 오픈 소스 편집기입니다. SE를 사용하면 자막이 비디오와 동기화되지 않은 경우 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다.풍모:
DualSub

DualSub

DualSub는 두 개의 SRT 자막을 단일 파일로 병합 할 수있는 도구입니다.보니 가르시아