13
Translation.io를 사용하면`t ( '. keys')`또는`_ ( 'free text')`를 사용하여 Ruby on Rails 애플리케이션을 현지화 할 수 있습니다.`rake translation : sync`를 입력하면 번역자와 동기화하고 인터페이스를 통해 온라인으로 번역 할 수 있습니다.우리는 YAML 키를 다루는 것이 가장 좋은 번역 방법이 아니며 Gettext를 선호해야한다고 생각합니다.그렇기 때문에 기본 시스템에 대해 걱정하지 않고 번역 할 수있는 보석을 만들었습니다.
translation-io
웹 사이트:
http://translation.io카테고리
라이센스가있는 모든 플랫폼에서 Translation.io를 대체
3
SDL TRADOS
250,000 명 이상의 번역 전문가가 사용하는 CAT (Computer Assisted Translation) 도구 인 SDL Trados Studio는 번역을보다 빠르고 쉽게 완료 할 수있는 다양한 정교한 기능을 제공합니다..
- 유료 앱
- Windows
3
3
Get Localization
Get Localization은 개발자를위한 소프트웨어 현지화 플랫폼입니다.개발자와 번역가가 모여서 모든 사람이 이해할 수있는 응용 프로그램을 만듭니다.
- 유료 앱
- Web
2
Pontoon
Pontoon은 Mozilla 현지화 커뮤니티에서 사용하고 개발 한 번역 관리 시스템입니다.커뮤니티가 주도하는 오픈 소스 현지화를 전문으로하며 번역 저장을 위해 버전 관리 시스템을 사용합니다.
- 무료 앱
- Web
- Self-Hosted
2
1
Translation and Transcription Services
AnyTranscription은 모든 형태의 번역 서비스를 제공하는 주요 공급 업체 중 하나입니다.
- 프리미엄 앱
- Windows
1
Fluent
혁신적 : 필요할 때 성별 및 문법적 사례가 포함 된 자연스러운 사운드 번역.로캘 별 논리는 다른 로캘로 누출되지 않습니다.
- 무료 앱
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
0
TinyButton
TinyButton은 전 세계 15,000 명 이상의 번역가 네트워크를 통해 3 단계의 간단한 단계와 한 줄의 코드로 몇 분만에 모든 전자 상거래 상점 또는 웹 사이트를 현지화합니다.
0
