3
locize는 지속적인 온라인 현지화를 제공하는 새로운 온라인 서비스입니다.번역은로 케이트 프로젝트에서 관리되고 해당 로케이션에서 로케이션 CDN에 게시되어 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다.현지화 팀은 첫날부터 번역을 관리하고 쉽게 변경 사항을 처리 할 수 있습니다.프로세스가 분리됩니다.앱을 업데이트하지 않고도 번역을 업데이트 할 수 있습니다.또한 번역 된 내용과 번역되지 않은 내용에 대한 전체 개요를 유지합니다. 통합 번역 공급자로부터 번역을 주문하는 경우에도 미결 주문을 추적합니다.또한 프로젝트에서 번역을 내보내고 가져 오려는 경우에도 병합 할 때 툴링이 도움이되므로 멋진 diff로 작성된 모든 변경 사항을 보여 주므로 제어 기능을 잃어 버리지 않습니다.
locize
웹 사이트:
https://locize.com/카테고리
라이센스가있는 모든 플랫폼에서 locize를 대체
42
38
35
Transifex
Transifex는 저렴하고 접근 가능한 현지화 기술을 제공하는 임무를 수행하고 있습니다.Transifex는 모든 규모와 산업의 회사가 전세계 사용자와 고객을위한 다국어 제품을 구축 할 수 있도록합니다.
25
Pootle
온라인 번역 플랫폼.Pootle을 사용하면 전문가 또는 커뮤니티 번역가가 현지화 작업을 쉽게 완료 할 수 있습니다.
- 무료 앱
- Django
- Self-Hosted
- Python
18
13
Translation.io
Translation.io를 사용하면 t ( '. keys') 또는 _ ( 'free text')를 사용하여 Ruby on Rails 애플리케이션을 현지화 할 수 있습니다.
11
Phrase
문구로 현지화 프로세스를 자동화하십시오.번역 팀과 함께 온라인으로 언어 파일을 편집하거나 60 개 이상의 언어로 번역을 주문하십시오.
6
Google Translator Toolkit
업로드 된 문서, 웹 페이지, 놀, Wikipedia 기사를 자동으로 번역하여 문장별로 번역 문장을 수동으로 수정할 수 있습니다.
- 무료 앱
- Web
3
Get Localization
Get Localization은 개발자를위한 소프트웨어 현지화 플랫폼입니다.개발자와 번역가가 모여서 모든 사람이 이해할 수있는 응용 프로그램을 만듭니다.
- 유료 앱
- Web
2
Pontoon
Pontoon은 Mozilla 현지화 커뮤니티에서 사용하고 개발 한 번역 관리 시스템입니다.커뮤니티가 주도하는 오픈 소스 현지화를 전문으로하며 번역 저장을 위해 버전 관리 시스템을 사용합니다.
- 무료 앱
- Web
- Self-Hosted
2
Localize.js
자바 스크립트 스 니펫을 앱에 드롭하세요.귀하의 콘텐츠는 자동으로 감지되어 번역 준비가됩니다.현지화
- 유료 앱
- Squarespace
- Web
- Webflow
- Uservoice
1
Fluent
혁신적 : 필요할 때 성별 및 문법적 사례가 포함 된 자연스러운 사운드 번역.로캘 별 논리는 다른 로캘로 누출되지 않습니다.
- 무료 앱
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
1
SimpleLocalize
SimpleLocalize는 지속적인 지역화 서비스입니다.번역은 SimpleLocalize 프로젝트에서 관리되며 응용 프로그램에서 사용할 수 있도록 SimpleLocalize CDN에 게시됩니다.
- 프리미엄 앱
- Web
- Mac
- Linux
- Software as a Service (SaaS)
