13
Translation.io를 사용하면`t ( '. keys')`또는`_ ( 'free text')`를 사용하여 Ruby on Rails 애플리케이션을 현지화 할 수 있습니다.`rake translation : sync`를 입력하면 번역자와 동기화하고 인터페이스를 통해 온라인으로 번역 할 수 있습니다.우리는 YAML 키를 다루는 것이 가장 좋은 번역 방법이 아니며 Gettext를 선호해야한다고 생각합니다.그렇기 때문에 기본 시스템에 대해 걱정하지 않고 번역 할 수있는 보석을 만들었습니다.
translation-io
웹 사이트:
http://translation.io카테고리
상용 라이센스가있는 모든 플랫폼에서 Translation.io를 대체
42
38
35
Transifex
Transifex는 저렴하고 접근 가능한 현지화 기술을 제공하는 임무를 수행하고 있습니다.Transifex는 모든 규모와 산업의 회사가 전세계 사용자와 고객을위한 다국어 제품을 구축 할 수 있도록합니다.
11
Phrase
문구로 현지화 프로세스를 자동화하십시오.번역 팀과 함께 온라인으로 언어 파일을 편집하거나 60 개 이상의 언어로 번역을 주문하십시오.
8
GlobalizeIt
전 세계의 모든 사용자에게 사이트를 다른 언어로 쉽게 제공 할 수 있습니다.
3
3
Get Localization
Get Localization은 개발자를위한 소프트웨어 현지화 플랫폼입니다.개발자와 번역가가 모여서 모든 사람이 이해할 수있는 응용 프로그램을 만듭니다.
- 유료 앱
- Web
3
SDL TRADOS
250,000 명 이상의 번역 전문가가 사용하는 CAT (Computer Assisted Translation) 도구 인 SDL Trados Studio는 번역을보다 빠르고 쉽게 완료 할 수있는 다양한 정교한 기능을 제공합니다..
- 유료 앱
- Windows
2
0
TinyButton
TinyButton은 전 세계 15,000 명 이상의 번역가 네트워크를 통해 3 단계의 간단한 단계와 한 줄의 코드로 몇 분만에 모든 전자 상거래 상점 또는 웹 사이트를 현지화합니다.