38
앱, 웹 사이트, 게임, 지원 문서 등을위한 고품질 번역을 받으십시오.자신의 번역 팀을 초대하거나 Crowdin 내 전문 번역 기관과 협력하십시오.번역 품질을 보장하고 프로세스 속도를 높이는 기능 • 용어집 – 일관된 번역을위한 용어 목록 작성 • Translation Memory (TM) – 동일한 문자열을 번역 할 필요가 없음 • 스크린 샷 – 문맥 관련 번역을 얻기 위해 소스 문자열에 태그 지정 • 통합 – 설정GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio 및 on과의 통합 통합 • QA 검사 – 모든 번역이 소스 문자열과 동일한 의미와 기능을 갖는지 확인합니다. • 상황에 맞는 – 실제 웹 응용 프로그램 내에서의 교정 • 기계 번역(MT) – 번역 엔진을 통한 사전 번역 • 보고서 – 통찰력 확보, 프로젝트 계획 및 관리 ... Crowdin은 모바일, 소프트웨어, 문서, 자막, 그래픽 및 자산에 대한 30 개 이상의 파일 형식을 지원합니다 : .xml, .strings,.json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings 등.
crowdin
웹 사이트:
https://crowdin.com풍모
카테고리
Self-Hosted 용 Crowdin의 대안
27
Weblate
Weblate는 긴밀한 VCS 통합을 갖춘 웹 기반 번역 도구입니다.
25
Pootle
온라인 번역 플랫폼.Pootle을 사용하면 전문가 또는 커뮤니티 번역가가 현지화 작업을 쉽게 완료 할 수 있습니다.
- 무료 앱
- Django
- Self-Hosted
- Python
18
7
GlotPress
GlotPress는 귀하 또는 전체 팀이 좋아하는 소프트웨어를 번역 할 수 있도록합니다.웹 기반이며 오픈 소스입니다.GlotPress를 특별하게 만드는 것은 다음과 같습니다.
- 무료 앱
- Self-Hosted
- Wordpress
2
Pontoon
Pontoon은 Mozilla 현지화 커뮤니티에서 사용하고 개발 한 번역 관리 시스템입니다.커뮤니티가 주도하는 오픈 소스 현지화를 전문으로하며 번역 저장을 위해 버전 관리 시스템을 사용합니다.
- 무료 앱
- Web
- Self-Hosted
1
Fluent
혁신적 : 필요할 때 성별 및 문법적 사례가 포함 된 자연스러운 사운드 번역.로캘 별 논리는 다른 로캘로 누출되지 않습니다.
- 무료 앱
- Rust
- Self-Hosted
- JavaScript
- Python
1
Translations Cloud
번역 도구로 다국어를 구사하십시오.무료로 나만의 포럼을 만들고 포럼 / 블로그 / 웹 사이트를 다국어 웹 사이트로 만드십시오.
0
React Intl editor
React Intl Editor는 react-intl-translations-manager에 의해 생성 된 번역 파일을위한 오픈 소스 편집기입니다.
- 무료 앱
- Self-Hosted
