Gaupol

Gaupol은 여러 자막 파일 형식을 지원하며 비디오와 일치하도록 자막 만들기, 텍스트 편집 및 자막 타이밍 방법을 제공합니다.

Gaupol은 여러 자막 파일 형식을 지원하며 비디오와 일치하도록 자막 만들기, 텍스트 편집 및 자막 타이밍 방법을 제공합니다.사용자 인터페이스에는 비디오 플레이어가 내장되어 있으며 여러 문서를 편리하게 번역하고 일괄 처리 할 수 있도록 설계되었습니다.

Windows 용 Gaupol의 대안

104

자막 편집은 비디오 자막을위한 오픈 소스 편집기입니다. SE를 사용하면 자막이 비디오와 동기화되지 않은 경우 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다.풍모:

102

Aegisub는 Windows 및 Linux, Mac OS X 및 BSD와 같은 UNIX 계열 시스템을위한 고급 자막 편집기입니다.오픈 소스 소프트웨어이며 무료로 사용할 수 있습니다.

프리웨어 영화 플레이어 및 자막 편집기.

Jubler는 텍스트 기반 자막을 편집하는 도구입니다.새 자막 제작 소프트웨어로 사용하거나 기존 자막을 변환, 변환, 수정 및 수정하는 도구로 사용할 수 있습니다.

모든 비디오 파일의 자막 자동 생성을위한 명령 줄 유틸리티. 비디오 또는 오디오 파일을 입력으로 가져 와서 음성 활동 감지를 수행하여 음성 영역을 찾고 Google Web Speech API에 병렬 요청을하여 녹음 파일을 생성합니다.

SRT, SCC, STL 자막, Avid, FinalCut 또는 Premiere 또는 하드 서브 베드 동영상 파일 용 알파 레이어를 만들기위한 자막 및 자막 방송 소프트웨어.

easySUP은 사용자가 멋진 (BD) SUP, (DVD) SUB 또는 BDN (XML + PNG) 자막을 만들 수 있도록 도와주는 작은 도구로, 나중에 SUP 형식을 지원하는 응용 프로그램 (가져 오기 ...

DualSub는 두 개의 SRT 자막을 단일 파일로 병합 할 수있는 도구입니다.보니 가르시아

오디오 바 + 비디오 바를 지원하는 SSA 자막 편집기.