1
gted (GetText EDitor)는 gettext po 파일 용 편집기입니다.Eclipse 플러그인으로 개발되었으므로 Eclipse IDE를 사용하는 개발자 (및 번역가)에게 매우 유용합니다.gted는 다음에서 테스트되었습니다. 1. Windows XP SP2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_11 2. openSUSE Linux 10.2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_12 3. Mac OS X 10.4.10, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_06 통합gettext 도구 (xgettext, msgmerge, msgfmt)
gted
웹 사이트:
http://www.gted.org/카테고리
Software as a Service (SaaS) 용 gted의 대안
39
POEditor
POEditor는 협업 및 크라우드 소싱 번역 프로젝트에 적합한 현지화 관리 플랫폼입니다.웹 사이트 현지화, 앱 현지화, 게임 현지화 또는 기타 소프트웨어 현지화를 쉽게 관리 할 수 있습니다..
- 프리미엄 앱
- Web
- Software as a Service (SaaS)
38
27
Weblate
Weblate는 긴밀한 VCS 통합을 갖춘 웹 기반 번역 도구입니다.
11
Phrase
문구로 현지화 프로세스를 자동화하십시오.번역 팀과 함께 온라인으로 언어 파일을 편집하거나 60 개 이상의 언어로 번역을 주문하십시오.
