Subtitle Edit

Subtitle Edit

자막 편집은 비디오 자막을위한 오픈 소스 편집기입니다. SE를 사용하면 자막이 비디오와 동기화되지 않은 경우 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다.풍모:
자막 편집은 비디오 자막을위한 오픈 소스 편집기입니다.SE를 사용하면 자막이 비디오와 동기화되지 않은 경우 쉽게 자막을 조정할 수 있습니다.특징 : 자막 라인 생성 / 조정 / 동기화 / 번역 SubRib, MicroDVD, 변전소 Alpha, SAMI, youtube sbv 및 기타 다양한 파형 제어 비디오 플레이어는 DirectShow, VLC 미디어 플레이어 또는 MPC-HC를 사용합니다. 자막을 시각적으로 동기화 / 조정합니다 (시작 / 종료 위치 및 속도) Google 번역을 통한 자동 번역 (암호 해독 된) DVD 가져 오기 및 OCR VobSub 하위 / idx 이진 자막 (Tesseract 사용 가능) 가져 오기 및 OCR Blu-ray .sup 파일에서 추출 된 자막 추출 (Tesseract-bd sup를 사용할 수 있음)읽기는 BDSup2Sub의 Java 코드 (0xdeadbeef)를 기반으로합니다. matroska 파일 및 mp4 파일에 포함 된 자막을 열 수 있습니다 UTF-8 및 기타 유니 코드 파일과 ANSI (PC의 모든 언어 / 인코딩 지원)를 읽고 쓸 수 있습니다. 동기화 : 표시텍스트 이전 / 나중에 + 포인트 동기화 자막 병합 / 분할 자막 표시 시간 조정 일반적인 오류 수정 마법사 Open Office 사전 / NHunspell (다수의 사전 사용 가능)을 통한 맞춤법 검사 듣기 장애가있는 텍스트 제거 (HI) 번호 매기기 일괄 변환 효과 : Typewriter 및 노래방 기록 / 실행 취소 관리자 자막 비교 여러 검색 및 바꾸기 이름 사전을 사용하여 케이싱 변경 짧은 줄 병합 / 긴 줄 나누기 ... 자막 편집은 29 개 언어로 제공됩니다.자막 편집은 다음과 같은 200 개 이상의 자막 형식을 읽고 쓰고 변환 할 수 있습니다.VobSub
subtitle-edit

카테고리

Mac 용 Subtitle Edit의 대안

Aegisub

Aegisub

Aegisub는 Windows 및 Linux, Mac OS X 및 BSD와 같은 UNIX 계열 시스템을위한 고급 자막 편집기입니다.오픈 소스 소프트웨어이며 무료로 사용할 수 있습니다.
Subtitles for theatre

Subtitles for theatre

극장 및 오페라에서 자막 및 자막을 생성하고 상영하기위한 Mac 앱.
  • 프리미엄 앱
  • Mac
Jubler

Jubler

Jubler는 텍스트 기반 자막을 편집하는 도구입니다.새 자막 제작 소프트웨어로 사용하거나 기존 자막을 변환, 변환, 수정 및 수정하는 도구로 사용할 수 있습니다.
CCExtractor

CCExtractor

비디오 파일을 분석하고 캡션 데이터에서 독립적 인 자막 파일을 생성하는 도구입니다.CCExtractor는 휴대가 쉽고 작으며 매우 빠릅니다.
Autosub

Autosub

모든 비디오 파일의 자막 자동 생성을위한 명령 줄 유틸리티. 비디오 또는 오디오 파일을 입력으로 가져 와서 음성 활동 감지를 수행하여 음성 영역을 찾고 Google Web Speech API에 병렬 요청을하여 녹음 파일을 생성합니다.
Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE

자막 워크샵 XE는 가장 완벽하고 효율적이며 편리한 프리웨어 자막 편집 도구로, 필요한 모든 자막 형식을 지원하며 자막 편집 프로그램에서 원하는 모든 기능을 갖추고 있습니다.
DualSub

DualSub

DualSub는 두 개의 SRT 자막을 단일 파일로 병합 할 수있는 도구입니다.보니 가르시아
iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle-Apple 장 비용 소프트 자막 동영상
  • 유료 앱
  • Mac
LinguaSubtitle

LinguaSubtitle

LinguaSubtitle은 영어 학습에 유용합니다.어휘에 따라 영화의 자막을 생성합니다.
Subs Factory

Subs Factory

Subs Factory는 자막을 더 쉽게 만듭니다!자막을 효율적으로 생성, 수정 및 재 동기화하도록 설계된 강력한 유틸리티입니다.
  • 유료 앱
  • Mac