SubtitleSync

SubtitleSync를 사용하면 휴대폰 또는 PC에서 자막을 쉽게 동기화 할 수 있습니다.응용 프로그램은 여러 가지 다른 인코딩을 지원합니다.

subtitlesync

라이센스가있는 모든 플랫폼에서 SubtitleSync를 대체

자막 워크샵 XE는 가장 완벽하고 효율적이며 편리한 프리웨어 자막 편집 도구로, 필요한 모든 자막 형식을 지원하며 자막 편집 프로그램에서 원하는 모든 기능을 갖추고 있습니다.

SubCreator는 처음부터 기존 텍스트 스크립트를 기반으로 자막 생성을 지원합니다.

SubFix를 사용하면 ".srt"자막 파일을 해당 영화의 오디오 트랙과 쉽게 동기화 할 수 있습니다.

FurySync는 같은 기본 개념을 가지고 있기 때문에 SubSync 프로그램을 개선 한 것입니다.

easySUP은 사용자가 멋진 (BD) SUP, (DVD) SUB 또는 BDN (XML + PNG) 자막을 만들 수 있도록 도와주는 작은 도구로, 나중에 SUP 형식을 지원하는 응용 프로그램 (가져 오기 ...

무료로 사용하기 쉽고 1-srt를 vtt로 변환하거나 2-vtt를 srt로 변환 할 수 있음, 3- 자막 변환기, 4-webvtt 지연을 수정하십시오 5-자막 지연 수정

오디오 바 + 비디오 바를 지원하는 SSA 자막 편집기.