VisualSubSync

VisualSubSync는 오디오 형식을 보여주고 WORLD에서 자막 타임 스탬프 분석을 통해 자막 동기화를 용이하게하는 자막 프로그램입니다.

VisualSubSync는 오디오 형식을 보여주고 WORLD가 웹 페이지를 통해 자막 타임 스탬프 내역을보고 수정 사항을 제출할 수 있도록하여 자막 동기화를 용이하게하는 자막 프로그램입니다.

라이센스가있는 모든 플랫폼에서 VisualSubSync를 대체

Subtitulator는 AVI 파일에 SRT 자막을 포함하기위한 Mencoder 사용자 인터페이스입니다. 특징 * 자막을 위해 여러 파일을 대기열에 넣을 수 있습니다.

FurySync는 같은 기본 개념을 가지고 있기 때문에 SubSync 프로그램을 개선 한 것입니다.

DualSub는 두 개의 SRT 자막을 단일 파일로 병합 할 수있는 도구입니다.보니 가르시아

iSubtitle-Apple 장 비용 소프트 자막 동영상

SubtitleSync를 사용하면 휴대폰 또는 PC에서 자막을 쉽게 동기화 할 수 있습니다.응용 프로그램은 여러 가지 다른 인코딩을 지원합니다.

easySUP은 사용자가 멋진 (BD) SUP, (DVD) SUB 또는 BDN (XML + PNG) 자막을 만들 수 있도록 도와주는 작은 도구로, 나중에 SUP 형식을 지원하는 응용 프로그램 (가져 오기 ...

무료로 사용하기 쉽고 1-srt를 vtt로 변환하거나 2-vtt를 srt로 변환 할 수 있음, 3- 자막 변환기, 4-webvtt 지연을 수정하십시오 5-자막 지연 수정

오디오 바 + 비디오 바를 지원하는 SSA 자막 편집기.