38
앱, 웹 사이트, 게임, 지원 문서 등을위한 고품질 번역을 받으십시오.자신의 번역 팀을 초대하거나 Crowdin 내 전문 번역 기관과 협력하십시오.번역 품질을 보장하고 프로세스 속도를 높이는 기능 • 용어집 – 일관된 번역을위한 용어 목록 작성 • Translation Memory (TM) – 동일한 문자열을 번역 할 필요가 없음 • 스크린 샷 – 문맥 관련 번역을 얻기 위해 소스 문자열에 태그 지정 • 통합 – 설정GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio 및 on과의 통합 통합 • QA 검사 – 모든 번역이 소스 문자열과 동일한 의미와 기능을 갖는지 확인합니다. • 상황에 맞는 – 실제 웹 응용 프로그램 내에서의 교정 • 기계 번역(MT) – 번역 엔진을 통한 사전 번역 • 보고서 – 통찰력 확보, 프로젝트 계획 및 관리 ... Crowdin은 모바일, 소프트웨어, 문서, 자막, 그래픽 및 자산에 대한 30 개 이상의 파일 형식을 지원합니다 : .xml, .strings,.json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings 등.
crowdin
웹 사이트:
https://crowdin.com풍모
카테고리
라이센스가있는 모든 플랫폼에서 Crowdin를 대체
5
Localization Guru
현지화 전문가는 회사가 번역 워크 플로를 단순화하도록 도와줍니다.뉴스 : PO 파일 (gettext) (소프트웨어)의 연속 변환 지원이 추가되었습니다.
- 유료 앱
- Web
4
4
3
3
SDL TRADOS
250,000 명 이상의 번역 전문가가 사용하는 CAT (Computer Assisted Translation) 도구 인 SDL Trados Studio는 번역을보다 빠르고 쉽게 완료 할 수있는 다양한 정교한 기능을 제공합니다..
- 유료 앱
- Windows
3
Translate Toolkit
Translate Toolkit은 현지화 및 번역 툴킷입니다.현지화 파일 형식 및 현지화가 필요한 파일 작업을위한 도구 세트를 제공합니다.
3
Get Localization
Get Localization은 개발자를위한 소프트웨어 현지화 플랫폼입니다.개발자와 번역가가 모여서 모든 사람이 이해할 수있는 응용 프로그램을 만듭니다.
- 유료 앱
- Web
3
Tradugo
몇 시간 동안 텍스트를 번역하는 것이 번거로울 필요는 없습니다. 다른 것을 찾고있는 번역가를위한 깔끔한 클라우드 기반 앱인 tradugo를 만나보십시오.
2
Localize.js
자바 스크립트 스 니펫을 앱에 드롭하세요.귀하의 콘텐츠는 자동으로 감지되어 번역 준비가됩니다.현지화
- 유료 앱
- Squarespace
- Web
- Webflow
- Uservoice
2
