POEditor

POEditor

POEditor는 협업 및 크라우드 소싱 번역 프로젝트에 적합한 현지화 관리 플랫폼입니다.웹 사이트 현지화, 앱 현지화, 게임 현지화 또는 기타 소프트웨어 현지화를 쉽게 관리 할 수 ​​있습니다..
POEditor는 번역사, 현지화 관리자 및 개발자가 다국어 소프트웨어 제작에보다 쉽게 ​​협력 할 수 있도록 설계된 현지화 관리 플랫폼입니다.현지화 워크 플로를 자동화하고 지속적인 현지화를 달성하는 것이 유용합니다.POEditor는 단순성을 기본 원칙으로 사용하여 모바일 또는 데스크탑 앱, 게임, 웹 사이트 또는 기타 소프트웨어 제품 등 효율적인 협업 소프트웨어 로컬라이제이션 및 번역 요구를 충족시키는 것을 목표로합니다.POEditor를 사용하여 소프트웨어에서 문자열을 번역하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 번역사, 크라우드 소싱 번역, 휴먼 번역 서비스 주문 및 기계 번역 사용을 선택할 수 있습니다.주요 기능 : REST API, 번역 메모리, 자동 번역, 워드 프레스 번역 플러그인, GitHub 통합, 비트 버킷 통합, GitLab 통합, VSTS 통합, 슬랙 통합, Microsoft 팀 통합, 태깅 시스템, 번역 통계.지원되는 현지화 형식 : Gettext (.po, .pot) Excel (.xls, .xlsx) CSV (.csv) Android 문자열 리소스 (.xml) Apple 문자열 (.strings) iOS Xliff (.xliff) 각도 메시지 번들 및 번역 번들(.xmb 및 .xtb) Microsoft 리소스 (.resx 및 .resw) Java 속성 (.properties) JSON (.json) YAML (.yml) 첫 번째 지역화 프로젝트를 만들 때 무료 계획을 가진 모든 사람이 무료 평가판을 사용할 수 있습니다.POEditor 계정에신용 카드가 필요하지 않으며 10 일 동안 지속되며이 기간 동안 계정의 문자열 한도가 1000에서 30 000으로 증가합니다. 무료 평가판이 끝나면 유료 요금제를 계속 사용하거나 무료 요금제를 유지할 수 있습니다.OSI 승인 라이센스가있는 오픈 소스 프로젝트는 현지화 플랫폼 POEditor를 사용하여 무료로 현지화됩니다.
po-editor

웹 사이트:

풍모

카테고리

라이센스가있는 모든 플랫폼에서 POEditor를 대체

GlobalizeIt

GlobalizeIt

전 세계의 모든 사용자에게 사이트를 다른 언어로 쉽게 제공 할 수 있습니다.
GlotPress

GlotPress

GlotPress는 귀하 또는 전체 팀이 좋아하는 소프트웨어를 번역 할 수 있도록합니다.웹 기반이며 오픈 소스입니다.GlotPress를 특별하게 만드는 것은 다음과 같습니다.
Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit

업로드 된 문서, 웹 페이지, 놀, Wikipedia 기사를 자동으로 번역하여 문장별로 번역 문장을 수동으로 수정할 수 있습니다.
  • 무료 앱
  • Web
Punry

Punry

Punry는 (특히 소프트웨어) 현지화 프로젝트를위한 협업 번역 도구 및 호스팅 플랫폼이며 개발자에게 API를 제공합니다.
  • 프리미엄 앱
  • Web
ZingWord

ZingWord

번역가를위한 놀라운 도구입니다.Zingword는 새롭고 사용하기 쉬운 CAT 도구입니다. 모든 것을 다시 배울 필요는 없습니다.
  • 무료 앱
  • Web
Eazy Po

Eazy Po

Eazy Po는 프로그램 및 웹 사이트의 사용자 인터페이스를 번역하고 현지화하는 데 사용되는 Po Gettext 카탈로그 파일을 편집하는 빠르고 가벼운 번역 도구입니다.
SDL TRADOS

SDL TRADOS

250,000 명 이상의 번역 전문가가 사용하는 CAT (Computer Assisted Translation) 도구 인 SDL Trados Studio는 번역을보다 빠르고 쉽게 완료 할 수있는 다양한 정교한 기능을 제공합니다..
Translate Toolkit

Translate Toolkit

Translate Toolkit은 현지화 및 번역 툴킷입니다.현지화 파일 형식 및 현지화가 필요한 파일 작업을위한 도구 세트를 제공합니다.
Tradugo

Tradugo

몇 시간 동안 텍스트를 번역하는 것이 번거로울 필요는 없습니다. 다른 것을 찾고있는 번역가를위한 깔끔한 클라우드 기반 앱인 tradugo를 만나보십시오.
Get Localization

Get Localization

Get Localization은 개발자를위한 소프트웨어 현지화 플랫폼입니다.개발자와 번역가가 모여서 모든 사람이 이해할 수있는 응용 프로그램을 만듭니다.
  • 유료 앱
  • Web
Better PO Editor

Better PO Editor

Better PO Editor는 많은 프로그램과 웹 사이트에서 사용자 인터페이스를 현지화하는 데 사용되는 컴파일 된 gettext .mo 파일을 생성하는 데 사용되는 .po 파일 용 편집기입니다.풍모
Redokun

Redokun

이것이 작동하는 방식입니다.
Gorm

Gorm

Gorm은 소프트웨어 개발자가 번역 환경에 번역 환경을 제공하는 시나리오를 위해 설계되었으며 번역기는 최대한 효율적으로 작업해야합니다.
Localize.js

Localize.js

자바 스크립트 스 니펫을 앱에 드롭하세요.귀하의 콘텐츠는 자동으로 감지되어 번역 준비가됩니다.현지화
Pontoon

Pontoon

Pontoon은 Mozilla 현지화 커뮤니티에서 사용하고 개발 한 번역 관리 시스템입니다.커뮤니티가 주도하는 오픈 소스 현지화를 전문으로하며 번역 저장을 위해 버전 관리 시스템을 사용합니다.